Patrick

20131022

 

heute hatten wir eine Ausbildung

zum Thema Alpine Gefahren

und Lawinenkunde,

dabei habe ich einen

meiner Kameraden gezeichnet

 

today we learned about

risks of hiking or skiing alpine landscapes

and avalanche knowings

thereby I was skeching

one of my fellows

 

 

 

 

 

 



Chirurgische Notfallmedizin

20131021

 

heute habe ich mir eine Vorlesung

zum Thema

chirurgische Notfallmedizin

an der Uniklinik Freiburg angehört

der Vortragende war Dr. Thorsten Hammer

und der Vortrag war auf die speziellen

Vorkenntnisse und Anforderungen

der Bergwacht zugeschnitten -

was die Präsentation anging,

war er nicht zimperlich -

ich habe vorher noch nie

so schreckliche Fotos von Unfällen gesehen

 

this evening I was learning

 about latest findings for first aid

in case of surgical emergency;

lecturer was Dr. Thorsten Hammer

 

 

 

 



keltische Knoten konstruieren und zeichnen

20131020

 

hier gibt es zwei prima Anleitungen

um das Zeichnen von

keltischen Knoten

zu lernen,

ich habe gleich meinen ersten ausprobiert

 

here you find two tutorials

about how to draw

celtic knotwork;

I immediately tryed my first one

 

keltische Knoten

 

celtic knotwork

 

 

 

 



Etiketten zeichnen

20131019

 

Etiketten zeichnen

ist einfach und

macht Spaß

und man kann sie später

im Haushalt oder der Werkstatt einsetzen

 

I draw some labels

just for fun

and storage purposes

 

 

 



Jazztanz

20131018

 

heute habe ich etwas

für Fitness und Lebensfreude unternommen;

ich hatte früher ein Mal wöchentlich

Jazztanztraining,

leider bin ich inzwischen ein Gruftie

und es gibt für mich keine

geeignete Altersgruppe mehr, 

die auf diese Art tanzen möchte;

also mache ich es manchmal

für mich alleine zu Hause

 

I remembered my jazz-dance training

long ago...

and did some of the moves

to keep fit and have fun 

 

 

 

 

 

 



mein Werkzeugkasten: lyra Farbriesen

20131017

 

heute habe ich meinen Werkzeugkasten

um einige Stücke erweitert

und mir wenige lyra Farbriesen dazugekauft;

wenn man gutes Handwerk abliefern möchte,

sollte man sich mit seinem Werkzeug bestens auskennen;

um mich mit neuen Farben vertraut zu machen,

zeichne ich meist zuerst eine Farbpalette;

die Farbriesen haben bei diesem Test

nicht so gut abgeschnitten,

ich finde, sie lassen sich nicht so cremig, satt

und gleichmäßig auftragen,

wie z.B. die neuen stabilo green colors

Ausnahme, sind die Metallicfarbtöne

 

I was not so happy about my

new lyra color giants;

they haven't got the right color flow;

exception: the metallic colors

 

 



Ornamente sammeln

20131016

 

eine üppige Sammlung

von Ornamenten

ist ein prima Fundus,

wenn man eine Illustration 

nicht einfach nur irgendwo abzeichnen kann,

sondern selbst aufbauen und entwickeln möchte;

also habe ich diese kleine Fundstück

meiner Sammlung hinzugefügt

(stabilo point 88 & edding1200 metallic color pen)

 

a wast collection of ornaments

is helping while

trying to build up your own illustration,

so I added this small one