Seilerei (6) ropemaking, corderie - Spleissen, splicing, epissurage

in das eine Ende des Seils wird eine Schlaufe

gespleisst, das Spleissen ist eine Wissenschaft für sich

splicing

jonction de fil

 

 

 



Seilerei (5) ropemaking, corderie

aus mehreren Schnüren dreht Mick ein Seil

(leider fehlen mir noch die exakten Fachbegriffe in allen

drei Sprachen, da ich mich das erste Mal damit beschäftige)

Mick is using more strands to make a rope

Mick est maintenat le cordier