Seilerei (8) Seilerwerkzeuge zu kaufen gesucht

und jetzt suche ich die notwendigen

Werkzeuge für die Seilerei zu kaufen

und freue mich über Tips

I want to buy the ropemakers tools, if I can find some

maintenant je cherche les outils du cordier

 

 



Seilerei (7) ropemaking, corderie

einfach schön sind Seile aus Naturfasern

I like natural made ropes

j'aime des Cordes naturelles

 



Seilerei (6) ropemaking, corderie - Spleissen, splicing, epissurage

in das eine Ende des Seils wird eine Schlaufe

gespleisst, das Spleissen ist eine Wissenschaft für sich

splicing

jonction de fil

 

 

 



Seilerei (5) ropemaking, corderie

aus mehreren Schnüren dreht Mick ein Seil

(leider fehlen mir noch die exakten Fachbegriffe in allen

drei Sprachen, da ich mich das erste Mal damit beschäftige)

Mick is using more strands to make a rope

Mick est maintenat le cordier

 



Seilerei (4) corderie, ropemaking

drei Kardeelen drehen wir zu einer Schnur

we Twist three lines to make a braid

de trois fils nous faison un cordon

 

 

 



Seilerei (3)

ich spinne die erste Litze / Kardeele

I'm Spinning the first strand

je fil le premier cordon

 



Seilerei (2) / rope making / fabrication des cordes

ich hechle den Flachs

I'm hackling the flax

je peinge le lin

 



Seil herstellung / rope making



ich breche den Flachs

I'm breaking the flax